What consumers should know about the milk testing positive for bird flu Federal officials and scientific experts say the virus detected in retail milk samples may be inactive and unable to cause an infection.